5. With the authorization of the Government and on the conditions it determines, the Minister of Finance may advance sums out of the consolidated revenue fund, up to $5 000 000, to the Québec cadastre reform fund.
The advanced sums shall be repaid out of the Québec cadastre reform fund.