R-1.01 - Act ending exploration for petroleum and underground reservoirs and production of petroleum and brine

Full text
74. The Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water (chapter H-4.2, r. 1), the Regulation respecting petroleum exploration, production and storage on land (chapter H-4.2, r. 2) and the Regulation respecting petroleum exploration, production and storage licences, and the pipeline construction or use authorization (chapter H-4.2, r. 3) are validated.
Despite any provision to the contrary, the provisions of the regulations mentioned in the first paragraph which limit or prohibit, directly or indirectly, exploration for petroleum and underground reservoirs and production of petroleum and brine provided for in the Petroleum Resources Act (chapter H-4.2) and the regulations entail no compensation or reparation, including for damages.
This section is declaratory.
2022, c. 10, s. 1.