Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-1.01 - Act ending exploration for petroleum and underground reservoirs and production of petroleum and brine
Section 37
Disposition versions
37. The Minister entrusts to an external auditor the examination of the applications for compensation and the verification of the compliance of such applications and of the supporting documents or information provided; the external auditor must also make recommendations on the amount of compensation to be paid.
For the purposes of this section, the Minister retains the services of a member of the Ordre professionnel des comptables agréés du Québec.
No proceedings may be brought against an auditor for an act performed or omitted in good faith in the exercise of auditing functions.
In force: 2022-08-23
37. The Minister entrusts to an external auditor the examination of the applications for compensation and the verification of the compliance of such applications and of the supporting documents or information provided; the external auditor must also make recommendations on the amount of compensation to be paid.
For the purposes of this section, the Minister retains the services of a member of the Ordre professionnel des comptables agréés du Québec.
No proceedings may be brought against an auditor for an act performed or omitted in good faith in the exercise of auditing functions.
