Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 614
Disposition versions

Full text
614. Every person holding a contribution made contrary to Chapter XIII of Title I who fails to remit the amount of the contribution or the amount at which the contribution is evaluated to the treasurer immediately on becoming aware of the fact is guilty of an offence.
1987, c. 57, s. 614; 2009, c. 11, s. 77; 2016, c. 18, s. 50.
614. Every person holding any contribution made in contravention of Chapter XIII of Title I, who fails to return it to the contributor within 30 days after he becomes aware of the contravention or, where the contributor cannot be found or has been convicted of contravening any of sections 429 to 431 and 436, fails to remit, within the same time limit, to the treasurer the amount of the contribution or the amount at which the contribution is evaluated, is guilty of an offence.
1987, c. 57, s. 614; 2009, c. 11, s. 77.
614. Every person holding any contribution made in contravention of Chapter XIII of Title I, who fails to return it to the contributor within 30 days after he becomes aware of the contravention or, where the contributor cannot be found, fails to remit, within the same time limit, to the treasurer the amount of the contribution or the amount at which the contribution is evaluated, is guilty of an offence.
1987, c. 57, s. 614.
© Gouvernement du Québec