V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles

Section 111 Disposition versions

2020-12-30

111. The Minister may issue, in a definitive manner, a recovery certificate for an amount owing under this division and file it at the office of the competent court, together with the decision establishing the amount of the debt, so that the decision becomes enforceable as if it were a final judgment of that court not subject to appeal and has all the effects of such a judgment.

The provisions of sections 203 to 207 of the Act respecting remunerated passenger transportation by automobile (chapter T-11.2) relating to the recovery of amounts owing as a result of the imposition of a monetary administrative penalty apply, with the necessary modifications, to the issuance of a certificate and to the process for the recovery of amounts owing under this division.

The Minister may, by agreement, delegate to another minister or to a body all or some of the powers relating to the recovery of an amount owing under this division.

2020, c. 26, s. 111.

Not in force

In force: 2020-12-30

111. The Minister may issue, in a definitive manner, a recovery certificate for an amount owing under this division and file it at the office of the competent court, together with the decision establishing the amount of the debt, so that the decision becomes enforceable as if it were a final judgment of that court not subject to appeal and has all the effects of such a judgment.

The provisions of sections 203 to 207 of the Act respecting remunerated passenger transportation by automobile (chapter T-11.2) relating to the recovery of amounts owing as a result of the imposition of a monetary administrative penalty apply, with the necessary modifications, to the issuance of a certificate and to the process for the recovery of amounts owing under this division.

The Minister may, by agreement, delegate to another minister or to a body all or some of the powers relating to the recovery of an amount owing under this division.

2020, c. 26, s. 111.