174. Movable hypothecs with delivery which became enforceable against third persons before 1 January 2009 after being published in a manner not recognized by the new provisions enacted by this Act retain their original enforceability provided they are published in the year that follows that date in accordance with the law in force at the time of publication. In the absence of such publication, the initial publication of those hypothecs ceases to have effect on the expiry of that year.
For the sole purposes of the first paragraph, hypothecs published by registration in the register of personal and movable real rights will in all cases be considered to be published in accordance with the law in force at the time of publication.