34.2. The Commission may refuse to issue a taxi transportation service intermediary’s permit, or revoke or suspend such a permit, if the intermediary concerned(1) has been found guilty in the last five years of a criminal or indictable offence committed while operating a taxi transportation enterprise or a taxi transportation service intermediary’s enterprise;
(2) has been found guilty in the last five years of a criminal or indictable offence related to the aptitudes and conduct required to operate a taxi transportation service intermediary’s enterprise; or
(3) has failed to pay a fine that is not under appeal and that was imposed under this Act, the Transport Act (chapter T-12) or the Highway Safety Code (chapter C-24.2). It may also suspend or revoke an intermediary’s permit, or impose conditions applicable to the maintenance of such a permit, if the intermediary concerned(1) engages in practices that compromise the safety of users;
Not in force
(2) fails to adopt, to submit for the Commission’s approval or to apply the by-law referred to in section 34.1 or any changes made to it;(3) fails to comply with or enforce the provisions of a regulation or by-law adopted under this Act, such as the provisions concerning hours of service, data collection and conservation, the passing of internal by-laws, conduct and ethics, and services to handicapped persons; or
(4) refuses to submit to an inspection or hinders the work of a person authorized to conduct such an inspection under this Act, the Highway Safety Code or the Transport Act.