146. Every limousine and “de grand luxe” limousine permit issued to replace a former permit or a right recognized by the Commission under section 86 or 90.1 of the Act respecting transportation by taxi (chapter T‐11.1) is hereby cancelled. The following number of taxi owner’s permits together with the related territories are issued to the following persons to replace former limousine permits:(1) Limousine Montréal inc., 10 taxi owner’s permits to provide specialized services for the transportation of passengers by limousine or “de grand luxe” limousine within the meaning of this Act and authorized to serve the territory of the supramunicipal authority whose territory includes the territory of Ville de Montréal;
(2) Limousines Mont-Royal (1998) inc., 35 taxi owner’s permits to provide specialized services for the transportation of passengers by limousine or “de grand luxe” limousine within the meaning of this Act and authorized to serve the territory of the supramunicipal authority whose territory includes the territory of Ville de Montréal;
(3) A. AIR LIGNE LIMO TAXI inc., 1 taxi owner’s permit to provide specialized services for the transportation of passengers by limousine or “de grand luxe” limousine within the meaning of this Act and authorized to serve the territory of the supramunicipal authority whose territory includes the territory of Ville de Montréal; and
(4) Groupe limousine A-1 inc., 2 taxi owner’s permits to provide specialized services for the transportation of passengers by limousine or “de grand luxe” limousine within the meaning of this Act and authorized to serve the territory of the supramunicipal authority whose territory includes the territory of Ville de Québec.
Notwithstanding section 11, the permits are deemed to have been issued once before 15 November 2000.
No permit issued under this section may authorize both specialized transportation services by limousine and specialized transportation services by “de grand luxe” limousine. Consequently, the persons referred to in the first paragraph are required to indicate to the Commission which of their taxi owner’s permits are to be registered as authorizing specialized services by limousine or by “de grand luxe” limousine to be offered.
The Commission may impose a charge for the purposes of this section.