117. Every person is guilty of an offence and liable to a fine of $350 to $1,050 who(1) without holding a taxi owner’s permit, offers or provides, for remuneration, passenger transportation with an automobile;
(2) offers to lease an automobile and provide the services of a driver, whether or not the driver is remunerated, or has an interest in both an automobile leasing enterprise and in an enterprise that offers the services of a driver, whether or not the driver is remunerated;
(3) fails to return the taxi driver’s permit to the Société or the municipal or supramunicipal authority that issued it, or refuses to immediately hand over the permit to a peace officer who demands it, where the taxi driver’s permit is the object of a suspension or revocation; or
(4) operates a taxi, limousine or “de grand luxe” limousine without holding a driver’s licence for the proper class and a taxi driver’s permit.