Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 18.1
Disposition versions

Full text
18.1. Hospital centres and reception centres shall submit their criteria on the admission and discharge of beneficiaries and their policies on the transfer of beneficiaries, for approval, to the health and social service council of their region if it is designated by regulation.
Every regional council designated under the first paragraph shall establish, in accordance with the standards determined by regulation, a regional system for the admission, discharge and transfer for beneficiaries of long-term care, shelter and rehabilitation, except beneficiaries of services from rehabilitation centres for physically handicapped persons, from rehabilitation centres for persons addicted to drugs and from care and shelter centres for mothers.
Notwithstanding the first paragraph, the Minister may require a hospital centre or a reception centre that he designates for that purpose because of its special vocation to submit to him its criteria on admissions and discharge, and its policies on transfers of beneficiaries. The Minister shall in such a case obtain the opinion of the health and social service council of the region in which the institution is situated. Once approved by the Minister, such criteria and policies bind the institutions and the regional council concerned.
1981, c. 22, s. 43; 1983, c. 54, s. 72; 1984, c. 47, s. 164; 1986, c. 57, s. 6; 1992, c. 21, s. 375.
18.1. Hospital centres and reception centres shall submit their criteria on the admission and discharge of beneficiaries and their policies on the transfer of beneficiaries, for approval, to the health and social service council of their region if it is designated by regulation.
Every regional council designated under the first paragraph shall establish, in accordance with the standards determined by regulation, a regional system for the admission, discharge and transfer for beneficiaries of long-term care, shelter and rehabilitation, except beneficiaries of services from rehabilitation centres for physically handicapped persons, from rehabilitation centres for persons addicted to drugs and from care and shelter centres for mothers.
Notwithstanding the first paragraph, the Minister may require a hospital centre or a reception centre that he designates for that purpose because of its special vocation to submit to him its criteria on admissions and discharge, and its policies on transfers of beneficiaries. The Minister shall in such a case obtain the opinion of the health and social service council of the region in which the establishment is situated. Once approved by the Minister, such criteria and policies bind the establishments and the regional council concerned.
1981, c. 22, s. 43; 1983, c. 54, s. 72; 1984, c. 47, s. 164; 1986, c. 57, s. 6.
18.1. Hospital centres and reception centres shall submit their criteria on the admission and discharge of recipients and their policies on the transfer of recipients, for approval, to the health and social service council of their region if it is designated by regulation.
Every regional council designated under the first paragraph shall establish, in accordance with the standards determined by regulation, a regional system for the admission, discharge and transfer for recipients of long-stay care, shelter and rehabilitation, except recipients of services from rehabilitation centres for physically handicapped persons, from rehabilitation centres for persons addicted to drugs and from care and shelter centres for mothers.
Notwithstanding the first paragraph, the Minister may require a hospital centre or a reception centre that he designates for that purpose because of its special vocation to submit to him its criteria on admissions and discharge, and its policies on transfers of recipients. The Minister shall in such a case obtain the opinion of the health and social service council of the region in which the establishment is situated. Once approved by the Minister, such criteria and policies bind the establishments and the regional council concerned.
1981, c. 22, s. 43; 1983, c. 54, s. 72; 1984, c. 47, s. 164.
18.1. Where a regional council is designated for that purpose by regulation, the hospital centres and the reception centres of its region shall submit to it, for approval, their criteria on admissions and their policies on transfers of recipients in the cases and on the conditions determined by regulation.
Every regional council designated under the first paragraph shall establish a regional system of admissions and transfers for recipients of long-stay care, shelter and rehabilitation, except recipients of services from rehabilitation centres for physically handicapped persons or from rehabilitation centres for persons addicted to drugs.
Notwithstanding the first paragraph, the Minister may require a hospital centre or a reception centre that he designates for that purpose because of its special vocation to submit to him its criteria on admissions and its policies on transfers of recipients. The Minister shall in such a case obtain the opinion of every regional council concerned. Once approved by the Minister, such criteria and policies bind the regional councils and establishments concerned.
1981, c. 22, s. 43; 1983, c. 54, s. 72.
18.1. Where a regional council is designated for that purpose by regulation, the hospital centres and the reception centres of its region shall submit to it, for approval, their criteria on admissions and their policies on transfers of recipients in the cases and on the conditions determined by regulation.
Notwithstanding the first paragraph, the Minister may require a hospital centre or a reception centre that he designates for that purpose because of its special vocation to submit to him its criteria on admissions and its policies on transfers of recipients. The Minister shall in such a case obtain the opinion of every regional council concerned. Once approved by the Minister, such criteria and policies bind the regional councils and establishments concerned.
1981, c. 22, s. 43.
© Gouvernement du Québec