S-40.1 - Act respecting the Québec correctional system

Full text
54. If a person applies therefor in writing, the facility director may authorize a temporary absence for reintegration purposes, in particular to allow the person
(1)  to hold remunerated employment;
(2)  to actively seek remunerated employment;
(3)  to perform volunteer work in a community-based resource;
(4)  to undertake or pursue secondary, college or university studies;
(5)  to undergo an academic assessment for the purpose of returning to school;
(6)  to undergo an eligibility assessment for future accommodation in a community-based residential facility or stay in such a facility;
(7)  to participate, in the community, in an assistance or support program or therapy in relation to his or her needs; or
(8)  to maintain or reestablish contacts with his or her family or social network.
2002, c. 24, s. 54.