146. An offender who receives an additional sentence becomes eligible for conditional release
(1) after serving both any remaining period of ineligibility under the initial sentence and one third of the additional sentence, commencing on the day on which the additional sentence is imposed, if it is to be served consecutively and is imposed under the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46) or another federal statute; or
(2) after serving one third of a single sentence determined pursuant to section 33, in other cases.
The parole board must study the offender’s record in relation to the new date of eligibility.