S-4.01 - Act respecting correctional services

Full text
12. Every probation officer shall:
(a)  make an inquiry, upon the request of the court which convicts a person, respecting the antecedents, character and possibility of rehabilitation of such person, and also respecting any other matter concerning him that is indicated to such officer by the court;
(b)  make a written report of his inquiry to the court to assist it in passing sentence upon the offender;
(c)  advise the court, upon its request, as to the conditions which should be prescribed by any order of conditional or supervised probation;
(d)  supervise the offender while he is on conditional or supervised probation, ensure that he respects the conditions imposed upon him and, when necessary, report to the court.
(e)  supervise a person released on parole under the Act to promote the parole of inmates (chapter L-1.1), ensure that he respects the conditions imposed upon him and, if necessary, report to the Commission québécoise des libérations conditionnelles.
1969, c. 21, s. 12; 1978, c. 22, s. 51.
12. Every probation officer shall:
(a)  make an inquiry, upon the request of the court which convicts a person, respecting the antecedents, character and possibility of rehabilitation of such person, and also respecting any other matter concerning him that is indicated to such officer by the court;
(b)  make a written report of his inquiry to the court to assist it in passing sentence upon the offender;
(c)  advise the court, upon its request, as to the conditions which should be prescribed by any order of conditional or supervised probation;
(d)  supervise the offender while he is on conditional or supervised probation, ensure that he respects the conditions imposed upon him and, when necessary, report to the court.
1969, c. 21, s. 12.