Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-30.1 - Act respecting municipal and intermunicipal transit authorities

Section 46
Disposition versions

Full text
46. The transit authority shall, not later than one year after the date of its constitution, prepare the plans and specifications of the transit system, describing the services it intends to provide to its users.
Upon its constitution, the transit authority may provide the same service as any public transit undertaking it has acquired in conformity with section 50.
1977, c. 64, s. 46; 1999, c. 40, s. 91.
46. The corporation shall, not later than one year after the date of its incorporation, prepare the plans and specifications of the transit system, describing the services it intends to provide to its users.
Upon its incorporation, the corporation may provide the same service as any public transit undertaking it has acquired in conformity with section 50.
1977, c. 64, s. 46.
© Gouvernement du Québec