124.Unless the context indicates otherwise, in any text or document, whatever the nature or medium, a reference to the Act respecting detective or security agencies (chapter A-8) or any of its provisions is a reference to this Act or the corresponding provision of this Act.