41. No conductor may operate a guided land transport vehicle in a populated area at a speed exceeding 15 kilometres per hour.
The first paragraph does not apply to guided land transport systems specifically designed for urban passenger transportation.
Nor does it apply where the guideway is protected by fences in accordance with the standards prescribed by regulation or where the guideway runs through a tunnel or overhead.