Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.01 - Act respecting monetary administrative penalties in municipal matters
Section 8
Disposition versions
8. The Government may dismiss a person responsible for hearing contestations if the council so recommends, after an inquiry conducted following the lodging of a complaint pursuant to section 6.
The Government may also suspend the person with or without remuneration for the period recommended by the council.
