Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.01 - Act respecting monetary administrative penalties in municipal matters
Section 5
Disposition versions
5. The Government, on the recommendation of the Minister of Justice, appoints the persons responsible for hearing contestations according to the recruiting and selection procedure established by government regulation. The Government may entrust the application of that recruiting and selection procedure to the authorized municipal body.
The Minister may also designate a decision maker from among the persons responsible for hearing contestations.
The government regulation may also prescribe any measure relating to the execution of the functions of the persons responsible for hearing contestations and of the decision maker. The regulation must, in particular, prescribe the duration of the term of the persons responsible for hearing contestations, determine the remuneration and other conditions of employment of those persons, prescribe the functions incompatible with their functions and the rules of conduct that apply to them.
