Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.01 - Act respecting monetary administrative penalties in municipal matters
Section 4
Disposition versions
4. The authorized municipal body establishes a system of monetary administrative penalties by a by-law that is in conformity with the provisions of the government regulation referred to in section 2.
The standards prescribed by the municipal body’s by-law may vary on the basis of any distinction considered useful.
The by-law is sent to the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and to the Minister of Justice.
