Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-18.2.1 - Act respecting the Société québécoise d’assainissement des eaux

Section 6
Disposition versions

Full text
6. (Repealed).
1980, c. 10, s. 6; 1999, c. 40, s. 298; 2002, c. 37, s. 253; 2006, c. 60, s. 108.
6. The Government shall designate the president of the Société, who is also the managing director, from among the persons it appoints under section 5.
1980, c. 10, s. 6; 1999, c. 40, s. 298; 2002, c. 37, s. 253.
6. The Government shall designate, from among the persons that it appoints under section 5, the chairman and vice-chairman of the board of directors and the president of the Société. The president of the Société is also the managing director.
1980, c. 10, s. 6; 1999, c. 40, s. 298.
6. The Government shall designate, from among the persons that it appoints under section 5, the chairman and vice-chairman of the board of directors and the president of the corporation. The president of the corporation is also the managing director.
1980, c. 10, s. 6.
© Gouvernement du Québec