Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-18.2.1 - Act respecting the Société québécoise d’assainissement des eaux
Section 48
Disposition versions
48. The Société shall not undertake the construction, improvement or enlargement of water purification works or carry out rehabilitation work on the municipal sewerage systems contemplated in paragraph 1 of section 18 after 31 December 1993 or any later date fixed by the Government.
48. The corporation shall not undertake the construction, improvement or enlargement of water purification works or carry out rehabilitation work on the municipal sewerage systems contemplated in paragraph 1 of section 18 after 31 December 1993 or any later date fixed by the Government.
48. The corporation shall not undertake the construction, improvement or enlargement of water purification works or carry out rehabilitation work on the municipal sewerage systems contemplated in paragraph 1 of section 18 after 31 December 1993 or any later date fixed by the Government, which date shall not be subsequent to 31 December 1995.
48. The corporation shall not undertake the construction, improvement or enlargement of water purification works or carry out rehabilitation work on the municipal sewerage systems contemplated in paragraph 1 of section 18 after 31 December 1993.
48. The corporation shall not undertake the construction, improvement or enlargement of water purification works or carry out rehabilitation work on the municipal sewerage systems contemplated in paragraph 1 of section 18 after 31 December 1990.
