Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-18.2.1 - Act respecting the Société québécoise d’assainissement des eaux

Section 42
Disposition versions

Full text
42. Notwithstanding any provision of any general law or special Act, no convention or agreement referred to in any of sections 21, 27.1 and 27.3 requires authorization by the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy as an agreement engaging the credit of a municipality.
1980, c. 10, s. 42; 1984, c. 38, s. 170; 1985, c. 3, s. 10; 1995, c. 32, s. 7; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
42. Notwithstanding any provision of any general law or special Act, no convention or agreement referred to in any of sections 21, 27.1 and 27.3 requires authorization by the Minister of Municipal Affairs and Regions as an agreement engaging the credit of a municipality.
1980, c. 10, s. 42; 1984, c. 38, s. 170; 1985, c. 3, s. 10; 1995, c. 32, s. 7; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
42. Notwithstanding any provision of any general law or special Act, no convention or agreement referred to in any of sections 21, 27.1 and 27.3 requires authorization by the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation as an agreement engaging the credit of a municipality.
1980, c. 10, s. 42; 1984, c. 38, s. 170; 1985, c. 3, s. 10; 1995, c. 32, s. 7; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250.
42. Notwithstanding any provision of any general law or special Act, no convention or agreement referred to in any of sections 21, 27.1 and 27.3 requires authorization by the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal as an agreement engaging the credit of a municipality.
1980, c. 10, s. 42; 1984, c. 38, s. 170; 1985, c. 3, s. 10; 1995, c. 32, s. 7; 1999, c. 43, s. 13.
42. Notwithstanding any provision of any general law or special Act, no convention or agreement referred to in any of sections 21, 27.1 and 27.3 requires authorization by the Minister of Municipal Affairs as an agreement engaging the credit of a municipality.
1980, c. 10, s. 42; 1984, c. 38, s. 170; 1985, c. 3, s. 10; 1995, c. 32, s. 7.
42. Notwithstanding any provision of any general law or special Act, no convention or agreement contemplated in section 21 or section 27.1 requires approval by the Minister of Municipal Affairs as an agreement engaging the credit of a municipality.
1980, c. 10, s. 42; 1984, c. 38, s. 170; 1985, c. 3, s. 10.
42. Notwithstanding any provision of a general law or special Act, a convention or an agreement contemplated in section 21 does not require the approval of the Minister of Municipal Affairs, as a convention involving a financial commitment by a municipality.
1980, c. 10, s. 42; 1984, c. 38, s. 170.
42. Notwithstanding section 27 of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35), only the convention contemplated in the first paragraph of section 21 requires the approval of the Commission municipale.
1980, c. 10, s. 42.
© Gouvernement du Québec