Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-18.2.1 - Act respecting the Société québécoise d’assainissement des eaux
Section 29.3
Disposition versions
29.3. The call for tenders and the contract must clearly state the respective obligations of the Société and the municipality.
In the case provided for by paragraph 2 of the first paragraph of section 29.2, the municipality must, after the opening of the tenders by the Société, give its express consent to the awarding of the contract by the latter. Where such consent is lacking, the Société shall award the contract for only its part and shall take into account only the section of the tender that relates to that part to determine to whom it shall award the contract. If the municipality gives its consent, it must sign the contract.
29.3. The call for tenders and the contract must clearly state the respective obligations of the corporation and the municipality.
In the case provided for by paragraph 2 of the first paragraph of section 29.2, the municipality must, after the opening of the tenders by the corporation, give its express consent to the awarding of the contract by the latter. Where such consent is lacking, the corporation shall award the contract for only its part and shall take into account only the section of the tender that relates to that part to determine to whom it shall award the contract. If the municipality gives its consent, it must sign the contract.
