Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-16.1 - Act respecting the James Bay Eeyou Corporation
Section 25
Disposition versions
25. The approval of by-laws, administrative and financial procedures, financial policies, annual budgets, investment projects and programs which entail benefits to Cree individuals shall require the affirmative vote
(1) of not less than two-thirds of the directors;
(2) of the directors representing at least six of the Cree Bands which are parties to the Agreement.
Moreover, the approval of administrative budgets, studies, investment projects and programs pursuant to Chapter 5 of the Agreement shall require the affirmative vote of at least two of the directors appointed by Hydro-Québec.
The second paragraph of this section has ceased to have effect on 31 December 1991 (1987, c. 24, s. 50).
