Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-16.001 - Act respecting the Société du parc industriel et portuaire de Bécancour

Section 33
Disposition versions

Full text
33. If the Société and Ville de Bécancour cannot come to an agreement under section 29, 30 or 31, the Commission municipale du Québec, on an application of the Société but after having heard the town, may
(1)  failing an agreement under section 29, suspend the application of any municipal by-law or the exercise of any power of the town in the territory of activity of the Société, for the period determined by the Commission;
(2)  failing an agreement under section 30 or 31, decide any matter which may have been covered by such an agreement.
1990, c. 42, s. 33; 1996, c. 2, s. 921.
33. If the Société and the town of Bécancour cannot come to an agreement under section 29, 30 or 31, the Commission municipale du Québec, on an application of the Société but after having heard the town, may
(1)  failing an agreement under section 29, suspend the application of any municipal by-law or the exercise of any power of the town in the territory of activity of the Société, for the period determined by the Commission;
(2)  failing an agreement under section 30 or 31, decide any matter which may have been covered by such an agreement.
1990, c. 42, s. 33.
© Gouvernement du Québec