Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-13.2 - Act respecting the La Grande Complex Remedial Works Corporation
Section 13
Disposition versions
13. La Société d’énergie de la Baie James and the Cree Regional Authority each appoint an arbitrator; the two arbitrators so appointed appoint a third.
If the two appointed arbitrators cannot agree upon a third arbitrator within thirty days from the arbitration demand, the chief judge of the Provincial Court, upon a motion of La Société d’énergie de la Baie James or the Cree Regional Authority, shall appoint one of the judges of the said Court to act as the third arbitrator.
