17. The secretary and the other members of the personnel of the Société shall be appointed and remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).
The chief executive officer shall exercise in that regard the powers assigned by the Public Service Act to a chief executive officer.