Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-25.01 - Act respecting the Réseau de transport métropolitain
Section 20
Disposition versions
20. The program must be divided into annual phases and set out the object, amount and mode of financing of the capital expenditures the Network plans to make or incur for each phase. If applicable, the plan also sets out, for each object, any financial assistance granted by the Government or by other contributors.
The program must also specify the capital expenditures that will have to be made beyond the period covered by the program, if such expenditures result from commitments made during that period.
The program must contain an asset maintenance plan that includes actions designed to foster the longevity of the assets and specifies the level of investments required to maintain them.
Not in force
20. The program must be divided into annual phases and set out the object, amount and mode of financing of the capital expenditures the Network plans to make or incur for each phase. If applicable, the plan also sets out, for each object, any financial assistance granted by the Government or by other contributors.
The program must also specify the capital expenditures that will have to be made beyond the period covered by the program, if such expenditures result from commitments made during that period.
The program must contain an asset maintenance plan that includes actions designed to foster the longevity of the assets and specifies the level of investments required to maintain them.
