R-21.1 - Act to replace and reconstitute the notarial deeds en minute destroyed in the 6 July 2013 railway disaster in Ville de Lac-Mégantic

Full text
5. Despite the first paragraph of article 487 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), a request for reconstitution must be made to the notary by a party to the deed or by an interested third person in order for the notary to be required to establish and carry out a procedure for that purpose, subject to the rules adopted under section 6 of this Act.
2013, c. 31, s. 5; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
5. Despite the first paragraph of article 871.1 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), a request for reconstitution must be made to the notary by a party to the deed or by an interested third person in order for the notary to be required to establish and carry out a procedure for that purpose, subject to the rules adopted under section 6 of this Act.
2013, c. 31, s. 5.