R-2.2 - Act respecting the collection of certain debts

Full text
36. A person whose application for a permit or a certificate is refused or whose permit or certificate is suspended or cancelled may contest the president’s decision before the Administrative Tribunal of Québec within 30 days of its notification.
1979, c. 70, s. 36; 1988, c. 21, s. 66; 1997, c. 43, s. 564; 2017, c. 242017, c. 24, s. 77.
36. A person whose application for a permit is refused or whose permit is suspended or cancelled may, within 30 days of notification of the decision of the president, contest the decision before the Administrative Tribunal of Québec.
1979, c. 70, s. 36; 1988, c. 21, s. 66; 1997, c. 43, s. 564.
36. A person whose application for a permit is refused or whose permit is suspended or cancelled may appeal from the decision of the president before the Court of Québec.
1979, c. 70, s. 36; 1988, c. 21, s. 66.
36. A person whose application for a permit is refused or whose permit is suspended or cancelled may appeal from the decision of the president before the Provincial Court.
1979, c. 70, s. 36.