Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-2.2.0.0.3 - Act to ensure mainly the recovery of amounts improperly paid as a result of fraud or fraudulent tactics in connection with public contracts
Section 13
Disposition versions
13. The public body’s claim in an action brought under this chapter confers on the public body a legal hypothec which may, on authorization, be registered on the property of any enterprise or natural person referred to in section 10.
The application for authorization is made to a judge in chambers. In urgent cases, it may be made without notice to the adverse party. If the authorization is granted, it must be served without delay on the enterprise or the natural person concerned.
The judge grants the authorization if the body’s claim appears to be well-founded and if there is reason to fear that recovery of the claim might be jeopardized without such authorization.
Not in force
13. The public body’s claim in an action brought under this chapter confers on the public body a legal hypothec which may, on authorization, be registered on the property of any enterprise or natural person referred to in section 10.
The application for authorization is made to a judge in chambers. In urgent cases, it may be made without notice to the adverse party. If the authorization is granted, it must be served without delay on the enterprise or the natural person concerned.
The judge grants the authorization if the body’s claim appears to be well-founded and if there is reason to fear that recovery of the claim might be jeopardized without such authorization.
