R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Full text
127. However, in the cases provided for in paragraph d of section 126, the following conditions apply:
(a)  the installations shall, taking into account all circumstances, be situated as far away as possible from the centre of the village and at least eight kilometres from the said centre;
(b)  lands necessary for such purposes shall, in all cases, be replaced or be compensated in money.
1978, c. 93, s. 127.