Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Section 137
Disposition versions

Full text
137. If there is no agreement between the interested Inuit landholding corporation and the expropriator respecting the determination of what is direct benefit, or if the compensation is to be in the form of money and there is no agreement as to what constitutes suitable compensation, the decision as to one or the other of these two questions shall be made by the Administrative Tribunal of Québec, unless there is an agreement to submit the matter to final and binding arbitration.
1978, c. 93, s. 137; 1986, c. 61, s. 66; 1988, c. 21, s. 66; 1997, c. 43, s. 647.
137. If there is no agreement between the interested Inuit landholding corporation and the expropriator respecting the determination of what is direct benefit, or if the compensation is to be in the form of money and there is no agreement as to what constitutes suitable compensation, the decision as to one or the other of these two questions shall be made by the Expropriation Division of the Court of Québec, unless there is an agreement to submit the matter to final and binding arbitration.
1978, c. 93, s. 137; 1986, c. 61, s. 66; 1988, c. 21, s. 66.
137. If there is no agreement between the interested Inuit landholding corporation and the expropriator respecting the determination of what is direct benefit, or if the compensation is to be in the form of money and there is no agreement as to what constitutes suitable compensation, the decision as to one or the other of these two questions shall be made by the Expropriation Division of the Provincial Court, unless there is an agreement to submit the matter to final and binding arbitration.
1978, c. 93, s. 137; 1986, c. 61, s. 66.
137. If there is no agreement between the interested Inuit landholding corporation and the expropriator respecting the determination of what is direct benefit, or if the compensation is to be in the form of money and there is no agreement as to what constitutes suitable compensation, the decision as to one or the other of these two questions shall be made by the Expropriation Tribunal, unless there is an agreement to submit the matter to final and binding arbitration.
1978, c. 93, s. 137.
© Gouvernement du Québec