R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Section 49.1 Disposition versions

2022-06-08

49.1. The contributions shall be payable to the employee entitled to the refund thereof from the 211th day after the day on which the employee ceased to be an employee within the meaning of this plan, the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services or the Pension Plan of Management Personnel for the last time. However, the 211-day period does not apply if, according to a medical certificate, the employee is suffering from an illness likely to lead to death within a period of two years.

Every application for the refund of contributions must be filed with Retraite Québec by means of the prescribed form.

1988, c. 82, s. 22; 1995, c. 46, s. 8; 2001, c. 31, s. 276; 2004, c. 39, s. 99; 2015, c. 20, s. 61; 2022, c. 22, s. 288.

2016-01-01

49.1. The contributions shall be payable to the employee entitled to the refund thereof from the 211th day after the day on which he ceased to be an employee within the meaning of this plan, the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services or the Pension Plan of Management Personnel for the last time. However, the 211-day period does not apply if, according to a medical certificate, the employee is suffering from an illness likely to lead to death within a period of two years.

Every application for the refund of contributions must be filed with Retraite Québec by means of the prescribed form.

1988, c. 82, s. 22; 1995, c. 46, s. 8; 2001, c. 31, s. 276; 2004, c. 39, s. 99; 2015, c. 20, s. 61.

2005-01-01

49.1. The contributions shall be payable to the employee entitled to the refund thereof from the 211th day after the day on which he ceased to be an employee within the meaning of this plan, the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services or the Pension Plan of Management Personnel for the last time. However, the 211-day period does not apply if, according to a medical certificate, the employee is suffering from an illness likely to lead to death within a period of two years.

Every application for the refund of contributions must be filed with the Commission by means of the prescribed form.

1988, c. 82, s. 22; 1995, c. 46, s. 8; 2001, c. 31, s. 276; 2004, c. 39, s. 99.

2001-06-21

49.1. The contributions shall be payable to the employee entitled to the refund thereof from the 211th day after the day on which he ceased to be an employee within the meaning of this plan or the Pension Plan of Management Personnel for the last time. However, the 211-day period does not apply if, according to a medical certificate, the employee is suffering from an illness likely to lead to death within a period of two years.

Every application for the refund of contributions must be filed with the Commission by means of the prescribed form.

1988, c. 82, s. 22; 1995, c. 46, s. 8; 2001, c. 31, s. 276.

1995-06-22

49.1. The contributions shall be payable to the employee entitled to the refund thereof from the 211th day after the day on which he ceased to be an employee within the meaning of the plan for the last time. However, the 211-day period does not apply if, according to a medical certificate, the employee is suffering from an illness likely to lead to death within a period of two years.

Every application for the refund of contributions must be filed with the Commission by means of the prescribed form.

1988, c. 82, s. 22; 1995, c. 46, s. 8.

1989-01-01

49.1. The contributions shall be payable to the employee entitled to the refund thereof from the 211th day after the day on which he ceased to be an employee within the meaning of the plan for the last time.

Every application for the refund of contributions must be filed with the Commission by means of the prescribed form.

1988, c. 82, s. 22.