Q-2 - Environment Quality Act

Section 192 Disposition versions

1996-05-08

192. In the case of a project that is not contemplated in section 188, the Commission shall transmit to the Minister its decision regarding the advisability of submitting or not submitting the project to the assessment and review procedure.

In the case where no Naskapi or mandatary of the Naskapis is a member of the Commission when the latter is preparing to exempt a proposed project on Category IB-N or II-N lands from the assessment and review procedure, the Commission must transmit the preliminary information contemplated in section 190 to the Naskapi village, which may submit its recommendations to the Commission.

The Commission may make the decision contemplated in the second paragraph after the expiry of 20 days following the date on which the Naskapi village received the preliminary information or following its reception of the latter’s recommendations, whichever occurs first.

If the decision of the Commission is not to submit the project, the Minister shall issue the attestation contemplated in paragraph b of section 189.

1978, c. 94, s. 4; 1979, c. 25, s. 111; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 38; 1996, c. 2, s. 838.

1989-02-22

192. In the case of a project that is not contemplated in section 188, the Commission shall transmit to the Minister its decision regarding the advisability of submitting or not submitting the project to the assessment and review procedure.

In the case where no Naskapi or mandatary of the Naskapis is a member of the Commission when the latter is preparing to exempt a proposed project on Category IB-N or II-N lands from the assessment and review procedure, the Commission must transmit the preliminary information contemplated in section 190 to the Naskapi Village Corporation, which may submit its recommendations to the Commission.

The Commission may make the decision contemplated in the second paragraph after the expiry of twenty days following the date on which the Naskapi Village Corporation received the preliminary information or following its reception of the latter’s recommendations, whichever occurs first.

If the decision of the Commission is not to submit the project, the Minister shall issue the attestation contemplated in paragraph b of section 189.

1978, c. 94, s. 4; 1979, c. 25, s. 111; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 38.

1980-04-01

192. In the case of a project that is not contemplated in section 188, the Commission shall transmit to the Deputy Minister its decision regarding the advisability of submitting or not submitting the project to the assessment and review procedure.

In the case where no Naskapi or mandatary of the Naskapis is a member of the Commission when the latter is preparing to exempt a proposed project on Category IB-N or II-N lands from the assessment and review procedure, the Commission must transmit the preliminary information contemplated in section 190 to the Naskapi Village Corporation, which may submit its recommendations to the Commission.

The Commission may make the decision contemplated in the second paragraph after the expiry of twenty days following the date on which the Naskapi Village Corporation received the preliminary information or following its reception of the latter’s recommendations, whichever occurs first.

If the decision of the Commission is not to submit the project, the Deputy Minister shall issue the attestation contemplated in paragraph b of section 189.

1978, c. 94, s. 4; 1979, c. 25, s. 111; 1979, c. 49, s. 33.

1979-02-14

192. In the case of a project that is not contemplated in section 188, the Commission shall transmit to the Director its decision regarding the advisability of submitting or not submitting the project to the assessment and review procedure.

If the decision of the Commission is not to submit the project, the Director shall issue the attestation contemplated in paragraph b of section 189.

1978, c. 94, s. 4.