Q-2 - Environment Quality Act

Section 123.2 Disposition versions

2018-03-23

123.2. Every decision of the Deputy Minister or of the Commission municipale du Québec in respect of water tax or water rates rendered on or after 21 December 1972 is executory notwithstanding any proceeding brought under chapter XII of Title I or other contestation before any court of justice until a decision of the Administrative Tribunal of Québec or a final decision of the court, as the case may be, is rendered.

This section applies also to any decision of the Commission municipale du Québec rendered under article 628 of the Charter of the City of Montréal (1959-1960, chapter 102).

1978, c. 64, s. 49; 1979, c. 49, s. 33; 1982, c. 25, s. 19; 1997, c. 43, s. 551; 2017, c. 4, s. 199; I.N. 2018-04-01.

1998-04-01

123.2. Every decision of the Deputy Minister or of the Commission municipale du Québec in respect of water tax or water rates rendered on or after 21 December 1972 and every denial of conformity made under section 95.4 are executory notwithstanding any proceeding brought under Division XI of this chapter or other contestation before any court of justice until a decision of the Administrative Tribunal of Québec or a final decision of the court, as the case may be, is rendered.

This section applies also to any decision of the Commission municipale du Québec rendered under article 628 of the Charter of the City of Montréal (1959-1960, chapter 102).

1978, c. 64, s. 49; 1979, c. 49, s. 33; 1982, c. 25, s. 19; 1997, c. 43, s. 551.

1982-06-23

123.2. Every decision of the Deputy Minister or of the Commission municipale du Québec in respect of water tax or water rates rendered on or after 21 December 1972 and every denial of conformity made under section 95.4 are executory notwithstanding any appeal brought under Division XI of this chapter or other contestation before any court of justice until adjudication by the Commission municipale or final decision by the court, as the case may be.

This section applies also to any decision of the Commission municipale du Québec rendered under article 628 of the Charter of the City of Montréal.

1978, c. 64, s. 49; 1979, c. 49, s. 33; 1982, c. 25, s. 19.

1980-04-01

123.2. Every decision of the Deputy Minister or of the Commission municipale du Québec in respect of water tax or water rates rendered on or after 21 December 1972 is executory notwithstanding any appeal brought under Division XI or other contestation before any court of justice.

This section applies also to any decision of the Commission municipale du Québec rendered under article 628 of the Charter of the City of Montréal.

1978, c. 64, s. 49; 1979, c. 49, s. 33.

1978-12-22

123.2. Every decision of the Director or of the Commission municipale du Québec in respect of water tax or water rates rendered on or after 21 December 1972 is executory notwithstanding any appeal brought under Division XI or other contestation before any court of justice.

This section applies also to any decision of the Commission municipale du Québec rendered under article 628 of the Charter of the City of Montréal.

1978, c. 64, s. 49.