Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2 - Environment Quality Act

Section 116
Disposition versions

Full text
116. (Repealed).
1972, c. 49, s. 116; 1978, c. 64, s. 42; 1990, c. 4, s. 742; 1992, c. 61, s. 501.
116. All fines levied as a sentence for offences against any provision of this Act are paid into the consolidated revenue fund. However, the fines belong to the municipality in any proceedings instituted by a municipality.
1972, c. 49, s. 116; 1978, c. 64, s. 42; 1990, c. 4, s. 742.
116. All fines levied under this act are paid into the consolidated revenue fund. However, the fines belong to the municipality in any proceedings instituted by a municipality.
1972, c. 49, s. 116; 1978, c. 64, s. 42.
116. No proceedings may be instituted without the authorization of the Attorney-General. All fines shall be paid into the consolidated revenue fund.
However, a municipality may, without authorization, institute proceedings respecting the powers conferred upon it by Division VIII of this act. In such case, the proceeds of the fines shall belong wholly to the municipality.
1972, c. 49, s. 116.
© Gouvernement du Québec