322. Where the merchant does not hold the permit required by this act or, as the case may be, the licence required under section 22 of the Highway Code (chapter C-24), a consumer may apply to have the contract annulled.
In the case of a contract for the loan of money, the consumer may apply instead, at his option, for the suppression of the credit charges and the return of any part of the credit charges already paid.