P-30 - Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act

Full text
15. (Repealed).
1969, c. 45, s. 15; 1999, c. 50, s. 47.
15. (1)  Every written agreement, between a producer and a milk dealer respecting the price of a dairy product or any conditions relating to the sale or delivery of such a product shall take effect only after having been approved by an order of the Board in accordance with paragraph d of section 38.
(2)  Failing a written agreement, any producer and any milk dealer to whom such producer sells or delivers a dairy product shall be deemed to have entered into a contract, in that respect, for an indeterminate period.
Neither of the parties shall terminate such deemed contract or amend the same except:
(a)  with the authorization of the Board or for a reason determined by it;
(b)  for the non-execution of the obligations of either party; or
(c)  by the consent of the contracting parties.
1969, c. 45, s. 15; 1999, c. 40, s. 221.
15. (1)  Every written agreement, between a producer and a milk dealer respecting the price of a dairy product or any conditions relating to the sale or delivery of such a product shall take effect only after having been approved by an order of the Board in accordance with paragraph d of section 38.
(2)  Failing a written agreement, any producer and any milk dealer to whom such producer sells or delivers a dairy product shall be presumed to have entered into a contract, in that respect, for an indeterminate period.
Neither of the parties shall terminate such presumed contract or amend the same except:
(a)  with the authorization of the Board or for a reason determined by it;
(b)  for the non-execution of the obligations of either party; or
(c)  by the consent of the contracting parties.
1969, c. 45, s. 15.