274. Following an inspection, the Minister shall transmit recommendations either to the director of the police force and, if the police force is a municipal police force, to the municipality, or to the competent authority in respect of the special constable, and request that action be taken in response to the recommendations within the time determined by the Minister.
The director of police, the municipality or the competent authority in respect of the special constable must, once that time has elapsed, report to the Minister on the action taken.
2000, c. 12, s. 274; 2001, c. 19, s. 15.