Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

O-8.1 - Act respecting police organization

Section 66
Disposition versions

Full text
66. Where the commissioner makes a decision pursuant to section 65, he shall notify the complainant, the director of the police force concerned and the police officer whose conduct is the subject-matter of the complaint, and state the reasons for his decision. He shall also inform the complainant of his right to obtain a review of the decision by submitting new facts or elements to the commissioner, within 15 days. The commissioner shall make his decision upon the review within 10 days and the decision is final.
1988, c. 75, s. 66; 1990, c. 27, s. 5; 1997, c. 52, s. 18.
66. Where the commissioner makes a decision pursuant to section 65, he shall notify the complainant and the police officer whose conduct is the subject-matter of the complaint, and state the reasons for his decision. He shall also inform the complainant of his right to submit the decision to review by the Comité de déontologie policière.
1988, c. 75, s. 66; 1990, c. 27, s. 5.
© Gouvernement du Québec