209. Despite the provisions of section 148 relating to the setting up of the advisory committee and its composition, an advisory committee is set up to advise the board of directors of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, which administers the grouped institution Saint Brigid’s–Jeffery Hale Hospital, on the administration of the health and social services provided in the facilities of the grouped institution.
The committee is composed of the nine following members:(1) the director of the grouped institution Saint Brigid’s–Jeffery Hale Hospital appointed under section 210;
(2) one person designated by and from among the members of the council of physicians, dentists and pharmacists practising in the facilities of the grouped institution;
(3) one person designated by and from among the members of the council of nurses who work in the facilities of the grouped institution;
(4) one person designated by and from among the members of the multidisciplinary council who work in the facilities of the grouped institution;
(5) one person designated by and from among the members of the users’ committee of the grouped institution whose existence is continued under section 203;
(6) one person designated by the board of directors of the foundations of the grouped institution;
(7) one person designated by the members of the grouped institution;
(8) two persons co-opted by the members referred to in subparagraphs 1 to 7, to ensure the representation of the region’s English-speaking community.