Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-11.6 - Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation
Section 31
Disposition versions
31. This Chapter applies in addition to any other similar power provided for this purpose by the Acts concerned.
It does not apply in the case of a finding of guilt with respect to a criminal offence if the person has obtained a pardon for the offence.
In force: 2022-05-12
31. This Chapter applies in addition to any other similar power provided for this purpose by the Acts concerned.
It does not apply in the case of a finding of guilt with respect to a criminal offence if the person has obtained a pardon for the offence.
