Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-4.1 - Act respecting electoral lists

Section 424
Disposition versions

Full text
424. (Replaced).
R. S. 1964, c. 7, s. 415; 1979, c. 56, s. 256.
424. (1)  The penalties, fines and imprisonments imposed for offences against this act shall be prosecuted, recovered and imposed, upon summary proceeding under Parts I and II of the Summary Convictions Act (chapter P-15).
(2)  Every person or association committing an offence against this act shall be liable, in addition to the penalties already provided for such offence, to the costs occasioned by the proceedings taken for the prosecution, recovery and imposition of such penalties, and shall be condemned to pay such costs by the judgment pronouncing him or it guilty.
(3)  Failing payment of such costs, the offender shall be condemned to an imprisonment, not running concurrently, of not less than eight days nor more than two months, according to the gravity of the offence, in the discretion of the judge, subject, as regards associations, to the provisions of section 423.
R. S. 1964, c. 7, s. 415.
© Gouvernement du Québec