L-4.1 - Act respecting electoral lists

Section 108 Disposition versions

1980-08-15

108. (1)  The returning officer shall transmit to the board of revisors appointed for an electoral territory situated in whole or in part on the island of Montréal or in the city of Québec, besides all the other documents required, the reports made to him by the enumerators, for the revisors, under section 63, and the applications for entry delivered to the enumerators under section 65 and section 67.

(2)  Every application made under subsections 1, 2 and 3 of section 97, or under subsections 1 and 2 of section 100, shall be countersigned by at least one witness qualified as an elector in the same electoral division attesting, in writing and under oath, the identity of the person making such application.

(3)  When, upon application for the entry or for the striking off of names, the board of revisors comes to the conclusion that a person entered on an electoral list is not a natural-born Canadian citizen, it may require such person to show by his certificate of naturalization or citizenship that he has the status of a Canadian citizen, failing which his name shall be omitted or struck from the electoral list.

R. S. 1964, c. 7, s. 104; 1972, c. 6, s. 37; 1979, c. 56, s. 288.

1977-12-31

108. (1)  The returning-officer shall transmit to the board of revisors appointed for an electoral territory situated in whole or in part on the island of Montréal or in the city of Québec, besides all the other documents required, the reports made to him by the enumerators, for the revisors, under section 63, and the applications for entry delivered to the enumerators under section 65 and section 67.

(2)  Every application made under subsections 1, 2 and 3 of section 97, or under subsections 1 and 2 of section 100, shall be countersigned by at least one witness qualified as an elector in the same electoral district attesting, in writing and under oath, the identity of the person making such application.

(3)  When, upon application for the entry or for the striking off of names, the board of revisors comes to the conclusion that a person entered on an electoral list is not a natural-born Canadian citizen, it may require such person to show by his certificate of naturalization or citizenship that he has the status of a Canadian citizen, failing which his name shall be omitted or struck from the electoral list.

R. S. 1964, c. 7, s. 104; 1972, c. 6, s. 37.