Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-4.1 - Act respecting the accountability of deputy ministers and chief executive officers of public bodies

Section 4
Disposition versions

Full text
4. (Repealed).
1993, c. 35, s. 4; 1993, c. 51, s. 69; 1994, c. 16, s. 50; 1995, c. 11, s. 1.
4. The Minister of Health and Social Services and the Minister of Education shall, before 15 December each year, submit plans for their respective sectors to the Conseil du trésor that take account of the work force reduction objectives as established by section 3 and applicable to all the public bodies mentioned in paragraph 2 of section 1. The plans shall cover the period from 1 April 1994 to 31 March 1998 or from 1 July 1994 to 30 June 1998, as the case may be.
The Ministers shall table their respective plans before the National Assembly in the 15 days following their transmission to the Conseil du trésor or, if the Assembly is not sitting, in the 15 days following resumption.
At least once a year, the competent parliamentary committees of the National Assembly shall convene the Ministers individually to report on the carrying out of the plans.
1993, c. 35, s. 4; 1993, c. 51, s. 69; 1994, c. 16, s. 50.
4. The Minister of Health and Social Services and the Minister of Education and Science shall, before 15 December each year, submit plans for their respective sectors to the Conseil du trésor that take account of the work force reduction objectives as established by section 3 and applicable to all the public bodies mentioned in paragraph 2 of section 1. The plans shall cover the period from 1 April 1994 to 31 March 1998 or from 1 July 1994 to 30 June 1998, as the case may be.
The Ministers shall table their respective plans before the National Assembly in the 15 days following their transmission to the Conseil du trésor or, if the Assembly is not sitting, in the 15 days following resumption.
At least once a year, the competent parliamentary committees of the National Assembly shall convene the Ministers individually to report on the carrying out of the plans.
1993, c. 35, s. 4; 1993, c. 51, s. 69.
4. The Minister of Health and Social Services, the Minister of Education and the Minister of Higher Education and Science shall, before 15 December each year, submit plans for their respective sectors to the Conseil du trésor that take account of the work force reduction objectives as established by section 3 and applicable to all the public bodies mentioned in paragraph 2 of section 1. The plans shall cover the period from 1 April 1994 to 31 March 1998 or from 1 July 1994 to 30 June 1998, as the case may be.
The Ministers shall table their respective plans before the National Assembly in the 15 days following their transmission to the Conseil du trésor or, if the Assembly is not sitting, in the 15 days following resumption.
At least once a year, the competent parliamentary committees of the National Assembly shall convene the Ministers individually to report on the carrying out of the plans.
1993, c. 35, s. 4.
© Gouvernement du Québec