I-3 - Taxation Act

Full text
1029.8.61.48. The following persons are liable to a fine of $250 to $1,500:
(a)  every person who, in order to obtain the payment of an amount in respect of a family allowance, fails to provide information or provides information knowing it to be false or misleading, or misrepresents a material fact; and
(b)  every person who assists or encourages another person to obtain or receive an amount in respect of a family allowance, knowing that the person is not entitled thereto.
Sections 72 to 78.2 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002) do not apply in respect of the offence provided for in the first paragraph.
2005, c. 1, s. 257; 2010, c. 31, s. 175; 2019, c. 14, s. 666.
1029.8.61.48. The following persons are liable to a fine of $250 to $1,500:
(a)  every person who, in order to obtain the payment of an amount in respect of a child assistance payment, fails to provide information or provides information knowing it to be false or misleading, or misrepresents a material fact; and
(b)  every person who assists or encourages another person to obtain or receive an amount in respect of a child assistance payment, knowing that the person is not entitled thereto.
Sections 72 to 78.2 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002) do not apply in respect of the offence provided for in the first paragraph.
2005, c. 1, s. 257; 2010, c. 31, s. 175.
1029.8.61.48. The following persons are liable to a fine of $250 to $1,500:
(a)  every person who, in order to obtain the payment of an amount in respect of a child assistance payment, fails to provide information or provides information knowing it to be false or misleading, or misrepresents a material fact; and
(b)  every person who assists or encourages another person to obtain or receive an amount in respect of a child assistance payment, knowing that the person is not entitled thereto.
Sections 72 to 78.2 of the Act respecting the Ministère du Revenu (chapter M-31) do not apply in respect of the offence provided for in the first paragraph.
2005, c. 1, s. 257.