985.39. Where a recognized political education organization has expended a disbursement excess for a particular taxation year, the organization may, for the purpose of determining whether it complies with the requirement of section 985.37 for its preceding taxation year or any of its five subsequent taxation years, include in the computation of the amounts expended on educational activities promoting Québec sovereignty or Canadian unity carried on by it or by way of gifts made by it to qualified donees, such portion of the disbursement excess for the particular year as was not so included under this section for any preceding taxation year.
The disbursement excess referred to in the first paragraph means the amount by which the aggregate of all amounts expended in the particular year by the recognized political education organization on educational activities promoting Québec sovereignty or Canadian unity carried on by it or by way of gifts made to qualified donees exceeds its disbursement quota for that year.