I-16.1 - Act respecting Investissement Québec and La Financière du Québec

Full text
42. The Government shall, to the extent and in accordance with the terms and conditions determined in the agency’s strategic plan, pay the costs borne by the agency for the administration of the programs that form part of the plan, the programs entrusted to the agency by the Government under section 27, and the performance of the mandates assigned to the agency by the Government under section 28.
Any loss incurred by the agency in administering such programs and performing such mandates shall, in accordance with the strategic plan, be reimbursed by the Government.
1998, c. 17, s. 42; 2006, c. 59, s. 80.
42. The Government shall, to the extent and in accordance with the terms and conditions determined in the agency’s business plan, pay the costs borne by the agency for the administration of the programs that form part of the plan, the programs entrusted to the agency by the Government under section 27, and the performance of the mandates assigned to the agency by the Government under section 28.
Any loss incurred by the agency in administering such programs and performing such mandates shall, in accordance with the business plan, be reimbursed by the Government.
1998, c. 17, s. 42.