Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

H-4.1 - Court Bailiffs Act

Section 6
Disposition versions

Full text
6. In addition to the powers conferred by section 94 of the Professional Code (chapter C-26), the board of directors, by regulation, may establish and administer a research and development fund made up of sums paid into it by the Order, gifts and legacies made for such purpose and the proceeds of the general accounts held in trust by bailiffs in the practice of their profession, in order to promote the quality of professional services, professional training, continuing education and research and information related to the practice of the profession of bailiff.
1995, c. 41, s. 6; 2008, c. 11, s. 212.
6. In addition to the powers conferred by section 94 of the Professional Code (chapter C-26), the Bureau, by regulation, may establish and administer a research and development fund made up of sums paid into it by the Order, gifts and legacies made for such purpose and the proceeds of the general accounts held in trust by bailiffs in the practice of their profession, in order to promote the quality of professional services, professional training, continuing education and research and information related to the practice of the profession of bailiff.
1995, c. 41, s. 6.
© Gouvernement du Québec